雖然把身體練成巧克力肌，但是往上一看，卻是滿臉青春痘！！(有點嚇人)

　　雖然面試好多次，但是油光滿面卻讓人無法產生自信！(真的喔)

　　雖然男人不用化妝，所以臉隨便洗一洗就好！(這是什麼話？)

　　雖然身上有汗味或狐臭味，沒關係噴噴香水就可以蓋住異味了！(不，這不是有味道的男人)

　　誰說敷面膜的男人就是是娘娘腔？誰說注意防曬搽保養品的男人就「不夠Man」？

　　誰說男人不該購買擁有自己的化妝品？做個現代版的男子漢，以上你全部要改觀了！

　　美膚男宋仲基第一次公開自己保養大秘訣，要讓你從頭到腳煥然一新！

　　這是一本男人美容聖經  你需要的全都在這裡！

　　有沒有正確洗臉的方法？有沒有預防紫外線的方法？有沒有改善皮膚出油的撇步？

　　我正在當兵，有沒有針對阿兵哥的保養？

　　有 ~ ~ 有，絕對給你正確解答！

　　被該死的頭皮屑困擾很久，我要怎麼辦？可以介紹我整理頭髮的方法嗎？

　　我想送女朋友化妝品，可以給我意見嗎？女生的化妝品男生也可以用嗎？

　　沒問題！跟著我一起做就沒錯！

作者簡介

宋仲基

　　1985年生。由於擁有一臉柔嫩的陽光笑臉，因此到現在為止仍然會被別人誤以為這名男子「是不是只有10多歲」。以「霜花店」一片踏入了演藝圈之後，目前為止演出的連續劇有MBC的「三周跳」、SBS的「婦產科」。並且在KBS的「MUSIC BANK」節目裡擔任主持人，因為演出「成均館緋聞」引起「宋仲基熱」……活躍的他吸引眾多粉絲的眼光。在盡是俊男美女互相競爭的演藝圈，宋仲基光滑柔嫩的皮膚尤顯突出。他擁有連女明星們也自嘆弗如的柔嫩肌膚，其保養的秘訣到底是什麼呢？

黃(王民)榮

　　1981年生。被封為「大韓民國男性美容主編第１號」，為了生存在這種世界之中，明明對皮膚保養感到關心卻又不能表態、想知道保養的辦法卻又不知道該如何說出口的一群可憐的男人，他決定站出來了。因為這是身為男性美容主編第１號的責任。

譯者簡介

孔祥柏

　　國籍：中華民國

　　出生：大韓民國

　　喜歡：翻來翻去

　　現任：專職翻譯

　　經歷：文字翻譯、即席翻譯、現場翻譯、大會翻譯、接待翻譯、國家代表隊翻譯、韓文講師、大會司儀、晚會司儀、話劇導演、校園歌手、國際領隊兼導遊…。

　　譯著：《跟我一起做飯吧！金來沅的料理日記》、《個人取向》(大田出版)、《原來是美男1》、《我的甜蜜都市》、《尋愛天使》、《愛的五顆星》、《追愛症候群》、《鬱病防治所》、《蛋蛋家族》、《家有多弟》……還有好多好多……。

　　懷念：首爾的冬天(夏天在台北的時候)、台北的夏天(冬天在首爾的時候)。

　　信念：翻譯的精髓，在於充分表達原著的感情。